Prevod od "pa zunaj" do Srpski

Prevodi:

ali napolju

Kako koristiti "pa zunaj" u rečenicama:

Najtežji možje bodo morali biti v medkrovju... lažji pa zunaj.
Najteži moraju da budu bliže trupu, a najlakši Ijudi na krajevima krila...
Polovica bazena stoji v dnevni sobi, polovica pa zunaj hiše.
A bazen mu ulazi u dnevnu sobu.
General je na poti, švedski izvedenec pa zunaj.
General dolazi, a švedski struènjak je pred vratima.
Nor ali ne, tu ali pa zunaj, vi ste božiček.
Lud ili ne, ovde ili tamo, ti jesi Djeda Mraz.
Kar hočem povedati, gospoda je, da čas tu teče počasneje kot pa zunaj.
Radi se o tome da vrijeme ovdje prolazi sporije nego na površini.
J. je zgoraj, Meadow pa zunaj.
A. J. je gore, a Meadow napolju.
Njegov je znotraj, njen pa zunaj.
Nije velika nauka. Muškarac unutra, žena napolju.
Raje sem tu notri, kot pa zunaj v hladnem svetu.
Naravno, radije bih bio ovde nego tamo, u tom hladnom svetu.
Tukaj sem, kmalu bom rodila... on pa zunaj pobira neko prodajalko pri Cipe-Smo-Me.
Ja sam tu i samo što ne puknem a on ide okolo i privodi neke prodavacice rave.
Tukaj vam razkladam, kako močnega se počutim, moja bolezen pa zunaj dela sklece na steroidih in čaka na priložnost, da me bo spet nabrcala v rit.
S vama sam, govorim o svojoj snazi, kako se osjeæam snažan. Ali moja bolest vani na parkiralištu, radi sklekove na steroidima. Èeka priliku da me opet vrati na ulicu.
Potrebujem te tukaj, da delaš, ne pa zunaj, da piješ do nezavesti, preganjaš duhove.
Trebaš mi ovde da radiš, ne da se piæem oteraš u komu, jureæi duhove.
Tvoj oče pa zunaj opravlja tvoja opravila.
Tata je vani i radi tvoje poslove.
Trenirali bomo dvakrat dnevno, vsak dan, začeli pa zunaj čez deset minut.
l trenirat æemo dvaput na dan, svaki dan, a poèinjemo vani za 10 minuta.
Ja, in ni mi čisto jasno, kako vam in človeku, čigar imena ne smem nikoli omeniti, koristi imeti g. Leeja v taboru, g. Wuja pa zunaj njega med duhovi svojih prednikov.
Da, i na neki naèin ne razumem mora da ide u korist vama i èoveku èije ime ne smem nikada da spomenem da imate gosn Leea u kampu i možda gosn Wua van njega možda èak meðu duhovima predaka.
Jaz tu posedam, ona je pa zunaj.
Седим овде, док она ради свашта.
Verjetno sem preživel več časa v vodu kot pa zunaj.
Vjerovatno sam više bio u vodi no naizvan.
jaz gojim notri, vedve pa zunaj. Rožmarin in sivko.
Ja uzgajam unutra, a ti i Vaneeta sadite napolju - ruzmarin, lavandu.
Pa, zunaj je prečudovit dan in mi smo na tej barki, torej...
Pa, divan je dan i mi smo na ovom camcu, pa...
Orožje je tukaj, kupci pa zunaj čakajo nanj.
Oružje je ovdje. Kupci su tamo i èekaju nas.
Prisežem, da tu notri močneje lije, kot pa zunaj.
Kunem se Bogom, kiša pada više ovde unutra nego napolju.
Topli zrak zadrži znotraj, mrzlega pa zunaj.
Uvlaèi toplinu unutra a hladnoæu drži vani.
Potem pa mi razložite, zakaj popolnoma zdrav človek preživi več časa v ambulanti, kot pa zunaj?
Onda mi objasnite zašto savršeno zdrav muškarac provodi veæinu vremena u ambulanti, a ne na poslu.
Bolje tukaj za mizo, kot pa zunaj na mrazu.
Bolje je ovde za stolom nego napolju na hladnoæi.
Na telefonu je motilec, je pa zunaj dovolj pametnih ljudi.
Na telefonu je ureðaj za kriptozaštitu, ali ipak, ovde ima dosta pametnih ljudi.
Na tem sodišču, še posebej pa zunaj njega, se je v zadnjih dneh in tednih nenehno ponavljalo, da bi moral biti Kenny De Groot za zapahi.
U ovom sudu, ali naroèito van njega, uporno se danima i nedeljama ponavlja... da je Keni De Grot morao da završi iza rešetaka.
Več sva bila notri kot pa zunaj, če veš, kaj mislim s tem.
Više smo ostajali unutra, nego što smo izlazili. Shvatate.
Nisi ti rekel, da si noter ali pa zunaj?
Zar nisi ti onaj koji je rekao uði ili izaði?
Tukaj sem z vami, ne pa zunaj.
Ovde sam s vama, a ne napolju.
Več prijateljev imam v zaporu, kot pa zunaj.
Imam još prijateljima na iznutra nego izvan u ovom trenutku.
Dobil si jo, ko sem bil v zaporu, zdaj sem pa zunaj.
Imao si je dok sam bio u zatvoru, ali sad sam na slobodi.
Vsakdo iz hiše Izraelove, ki zakolje vola ali ovco ali kozo v taborišču ali pa zunaj taborišča
Ko god od doma Izrailjevog zakolje vola ili jagnje ili kozu u logoru, ili ko god zakolje izvan logora,
Kajti kaj je meni mari, da sodim tiste, ki so zunaj? Ne sodite vi tistih, ki so notri?Kateri so pa zunaj, tiste bo sodil Bog. Odpravite hudobnika izmed sebe!
Jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju? Ne sudite li vi one koji su unutra?
Kateri so pa zunaj, tiste bo sodil Bog. Odpravite hudobnika izmed sebe!
A one koji su napolju sudiće Bog. Izvadite zloga izmedju sebe.
0.33211803436279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?